The Creak Of An Oar Poem by Luo Zhihai

Sky side by side and years recite the poetic mood, flower's soul bolds with the wine, climbs the thousand years of past
Plum and orchid enter the hall, pink cloud takes a seat, alive Zen burns incense and plays lyre
Green lotus and red litchi graceful in the South, purple swallow and yellow oriole in the willow forest, spring rain drops the rhyme
Vermilion umbrella and cyan clothes, the creak of an oar of the black tarpaulin boat, white wall, green tile and lamp, cool breeze intoxicates the love heart


8/25/2016
对联体 ●十九绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Nineteen Words of Quatrain by Luo Zhiha

◆ Chinese Text

欸乃


霄漢比肩歲月吟懷，芳魂豪放把酒，登臨千古事
梅蘭入室彩霞上座，禪意盎然焚香，彈奏七弦琴
碧荷紅荔婀娜丹野，紫燕黃鶯柳林，春雨滴詩韻
朱傘青衣欸乃烏篷，白牆綠瓦燈盞，清風醉愛心