The Kings Who Went With Pride Over The Elephant's Head! Poem by Dr.V.K. Kanniappan
The Kings Who Went With Pride Over The Elephant's Head!
In spite of the fact that the kings (resembling the full moon
That appeared on top of the mountain) , who went with pride
Under the shadow of the umbrella over the elephant's head,
There is no one in this world said to be retained,
But for the words of abuse that they have died
And buried under the land in the earthen sand!
So, every one of us should realize that our body
is not immortal, and we should do virtues while alive!
This poem 'The kings who went with pride over the elephant's head! ' is a translation by me of a poem from Tamil literature 'Naalatiyaar'
நேரிசை வெண்பா
மலைமிசைத் தோன்றும் மதியம்போல் யானைத்
தலைமிசைக் கொண்ட குடையர் - நிலமிசைத்
துஞ்சினார் என்றெடுத்துத் தூற்றப்பட் டாரல்லால்
எஞ்சினார் இவ்வுலகத் தில்.21
யாக்கை நிலையாமை, நாலடியார்
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
5/2/2024 9:09:49 AM # 1.0.0.1119
