You lean, Great Plane tree, and offer yourself nude,
White as a Scythian youth
But your candour is caught, and your foot held fast
By the strength of the site.
Oh, echoing shadow where the same blue sky,
That carries you off is appeased.
And the dark mother compels the pure new foot
On which the mud weighs heavy.
The wind does not wish your voyaging brow,
And the dark tender earth,
O Plane tree, will not let your shadow
Marvel at its stride.
This brow may access alone the shining steps
Which the sap itself allows,
You may grow, O candour, but never burst
The knots of the eternal halt.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
A wonderful poem to read.Thanks for sharing it..10
It's one of Paul Valery's best. I might continue the translation when I have a bit of time.