The Well Being Of The People Is Appreciated By The Ruling Of The Chieftain Of That Country! Poem by Dr.V.K. Kanniappan

The Well Being Of The People Is Appreciated By The Ruling Of The Chieftain Of That Country!



The resulting goodness of the gleem in one's face excels
While he sees the people with whom he made friendship!

The goodness of being in the assembly of learned people
Excels with kindness that was shown towards others!

The goodness of the speeding chariot excels
With appreciation by the person who drives it!

The well being of the people in the country is well
Appreciated by the ruling of the chieftain of that country!

POET'S NOTES ABOUT THE POEM
Hi,
This poem 'The well being of the people is appreciated by the ruling of the chieftain of that country! ' is a translation by me of a poem from Tamil literature 'naanmaNik katikai'.

இன்னிசை வெண்பா

நகைநலம்1 நட்டார்கண் நந்துஞ் சிறந்த
அவைநலம் அன்பின் விளங்கும் விசைமாண்ட
தேர்நலம் பாகனாற் பாடெய்தும் ஊர்நலம்
உள்ளானால் உள்ளப் படும்.24 நான்மணிக்கடிகை
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Dr.V.K. Kanniappan

Dr.V.K. Kanniappan

Madurai, Tamil Nadu, India
Close
Error Success