There Are Others, Not Born With You, But Helpful! Poem by Dr.V.K. Kanniappan
There Are Others, Not Born With You, But Helpful!
The disease kills by being with you, since birth;
Hence, don’t take it for granted that the brothers
and sisters born with you are your true relatives!
There are others who may be alike the medicines
that are available in the great nearby mountains
that are not born with you, but cure the ailments!
Sunday, January 12, 2014
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
Hi,
This poem 'There are others, not born with you, but helpful! ' is a translation of a poem from Tamil literature from 'moothurai' by Poetess AVVAI of 12th century.
மருந்தும் உடன்பிறப்பும்
உடன்பிறந்தார் சுற்றத்தார் என்றிருக்க வேண்டா
உடன்பிறந்தே கொல்லும் வியாதி - உடன்பிறவா
மாமலையி லுள்ள மருந்தே பிணிதீர்க்கும்
அம்மருந்து போல்வாரு முண்டு.20 - மூதுரை
This poem 'There are others, not born with you, but helpful! ' is a translation of a poem from Tamil literature from 'moothurai' by Poetess AVVAI of 12th century.
மருந்தும் உடன்பிறப்பும்
உடன்பிறந்தார் சுற்றத்தார் என்றிருக்க வேண்டா
உடன்பிறந்தே கொல்லும் வியாதி - உடன்பிறவா
மாமலையி லுள்ள மருந்தே பிணிதீர்க்கும்
அம்மருந்து போல்வாரு முண்டு.20 - மூதுரை
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Best Poems
Best Member Poems
Best Classical Poems
New Poems
New Poets
Best Member Poets
Best Classical Poets
Explore Poems
Explore Poets
Poem Of The Day
Love Poems
Baby Poems
Death Poems
Sad Poems
Birthday Poems
Wedding Poems
Nature Poems
Sorry Poems
Hero Poems
Poetry E-Books
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
4/25/2024 7:11:20 PM # 1.0.0.1119
