We Are Used To The Fakes And Duplicates! Poem by Dr.V.K. Kanniappan
We Are Used To The Fakes And Duplicates!
Bangles wearing ritual ceremony
For the student wing leaders's daughter!
Marriage function for the
Youth wing leader's grandson!
Husband has duplicate
Alternate nominee for his property!
Wife has duplicate
Alternate nominee for her sexual desire!
The kings used to send their duplicate
Alternate nominee to the war front
fearing to face the enemy!
We are maintaining duplicate
Alternate nominee even for the chief minister!
Dupes for the stunt; dupes for the dance;
Dupes for the hero or heroine to act!
Even the original heroes or heroine
may become dupes sometimes!
Since fake doctors are at large,
Fake medicines too have multiplied!
Since we are used to the fakes and duplicates,
We have been allergic to the originals!
This poem 'We are used to the fakes and duplicates! ' is a translation by me of a Tamil poem by Poet.Jeyabarathi Priya.
இதெல்லாம் சாதாரணமப்பா!
மாணவரணித் தலைவரின்
மகளுக்கு வளைகாப்பு
இளைஞரணித் தலைவரின்
பேரனுக்குத் திருமணம்
புருஷன் தன் சொத்துக்களுக்கு
பினாமி வைத்துக்கொள்கிறான்
பொண்டாட்டி தன் சுகத்துக்கு
பினாமி வைத்துக்கொள்கிறாள்
மன்னர்கள், எதிரிகளுக்குப் பயந்து
பினாமியை அனுப்புவார்கள்
முதல் மந்திரிக்கே
நாங்கள் பினாமி வைத்திருக்கிறோம்
ஸ்டன்ட்டுக்கும் டூப்பு
டான்ஸுக்கும் டூப்பு
நடிப்புக்கும் டூப்பு
டூப்பாக நடிப்பவர்கள்
ஒரிஜினலாகிப்போவதும் உண்டு
ஒரிஜினலாக நடிப்பவர்கள்
டூப்பாகிவிடுவதும் உண்டு.
போலி மருத்துவர்கள் பெருகியதால்
போலி மருந்துகளும் பெருகிப்போய்விட்டன
போலிகளிடமே பழகிப்போனதால்
ஒரிஜினல் எங்களுக்கு அலர்ஜியாச்சு! - ஜெயாபாரதி ப்ரியா, சொல்வனம், ஆனந்த விகடன்,05/03/2015
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
5/3/2024 3:49:39 PM # 1.0.0.1119
