What Is Hope? Hope Is Like / उम्मीद क्या है? उम्मीद ऐसी होती है (Hindi Translation) Poem by Rajnish Manga

What Is Hope? Hope Is Like
by Ambrosia Ambrosia
Hindi Translation by Rajnish Manga
उम्मीद क्या है? उम्मीद ऐसी होती है
मूल रचनाकार: एम्ब्रोसिया एम्ब्रोसिया
हिंदी अनुवाद रजनीश मंगा द्वारा
- - - - - - - - - - - -

उम्मीद, चार अक्षर का एक जादुई शब्द
यद्यपि हर कोई इसे पकड़ना चाहता है, इसे खोने से डरता है
किसी के भी जीवन से यह ग़ायब नहीं होती, तो फिर उम्मीद है क्या?

उम्मीद ऐसी है जैसे सुबह का सूरज
यद्यपि कभी एक घंटा पहले या एक घंटा पीछे,
लेकिन कभी उगना नहीं भूलता, नवजीवन के लिए

उम्मीद ऐसे है जैसे टिमटिमाते तारे
यद्यपि घड़ी भर के लिए ये काले बादलों के पीछे छिप सकते हैं,
मगर अपनी किरणें भेजना बंद नहीं करते, काली से काली रात में भी

उम्मीद ऐसे है जैसे जादुई चाँद
यद्यपि एक पक्ष तक छुप जाता है
लेकिन हमें सुख से वंचित नहीं रखता, हम चाहे किसी हालत में भी हों

उम्मीद ऐसे है जैसे कोमल तृणमूल
यद्यपि कई कई दिन पैरों के नीचे यह मसला जाता है
पर कभी हिम्मत नहीं हारता, कठोरतम पत्थरों और शिलाओं से बाहर झांकने लगता है

उम्मीद ऐसे है जैसे प्रकृति
यद्यपि उस पर शरारती तत्वों द्वारा हमले होते हैं, आपदायें
इसकी वनस्पतियों और जीव जगत की असीम खूबसूरती को नष्ट नहीं होने देते

उम्मीद ऐसे है जैसे नवजात शिशु
यद्यपि जन्म के बाद वह रोते हुए अपने आने की घोषणा करता है
लेकिन वह किसी को भी अपने चेहरे पर मुस्कान लाने से नहीं रोकता

उम्मीद ऐसे है जैसे आने वाला कल
यद्यपि वह अपने साथ सुख और दुःख का मिश्रण ले कर आता है
लेकिन किसी की उपेक्षा नहीं करता, सबका साथ निभाता है

उम्मीद ऐसे है जैसे परमात्मा पर विश्वास
यद्यपि मुश्किल समय में कुछ मंद पड़ने लगता है
लेकिन अंत में वह किसी को निराश नहीं करता

(किसी के जीवन से न जाए उम्मीद की ऐसी किरण)