ଜନମ କଲା ଲୋକ ଶିଖାସି,
ଖାଏବ କେନ୍ତା କାଣା,
କହେବ କାହାକେ କାଣା,
ଲେଖବ ନିଜର ଭିତରର ଶବଦ
ଶୁନିକରି ଯେତେବେଲେ ଜାଣା।
କରବ କେତେବେଲେ କାଣା।
କେନ ଚିକିରପୁଓ ଉବରାପଡି
କହେବା ନେଇଁ ହଲା!
କହେବ ହେତାକେ ଭାଗ ଯା ସେଆଡେ,
ଶଲା ନେଇଁ ଜାନବାର ଛଁଚି,
ଅଉଛେ ଦେବା ପରେ
ଫୁଟେଇ ଆରୁ ପରଝି!
English rendering;
One who has given you birth
would teach you what is to eat,
What to tell and to whom what,
You to write hearing the sound
Coming from within,
And what you would do when.
Who is the rascal
That says not good uncalled for!
Tell him, go away,
Nonsense, know not
How to go to the toilet,
Coming near to teach
How to cook and
What and how to do.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem