You Can Translate It, If You Wish Poem by Stefano Francavilla

Quando il sole sara´finalmente
alto sopra la testa,
ed ogni muro di questo
maledetto labirinto tutt´intorno
si frantumera´, mostrando
quanto lontano e´l´oblio;

Quando, da spettatore,
una stella apparira´tale,
e non solamente una goccia
in un immenso mare;

Quando ogni singolo avvenimento
non dovra´ad ogni costo
creare un vortice di pensieri nella mente,
sara´semplicemente tale;

Quando le pretese e le ambizioni
saranno avvolte da
un briciolo in piu´di umilta´;

Quando la mia mano
cessera´di firmare questi fogli
con delle speranze;

Solo allora,
ogni senso e vera emozione
sapranno trasportare questo uomo
nella lucente realta´.