Your Look With The Corner Of Your Eye Will Weigh Me! Poem by Dr.V.K. Kanniappan

Hi,
This poem 'Your look with the corner of your eye will weigh me! ' is a translation by me of a Tamil poem by Poet.Salau Ibrahim of Qatar.

சலாவு 55 கவிதைகள்

உயிர் இருந்தும்..
உடை பொருளாய் என் கண்ணாடி நெஞ்சமிது..

உன்னை கண்டவுடன் ஏனோ..
உடைந்து உடைந்து தேடுது..

உன் ஒற்றை பார்வையிலே..
உடைந்த துண்டுகள் ஒட்டி விடக்கூடாதா..

உடையோடு வளைந்தாடும் மெல்லிய..
இடையோடு அசைந்தாடும் அழகிய..
நடையோடு தீண்டிய காதல்..

எடை போடும் என்னை பெண்ணே உன்..
கடைக்கண் பார்வை! - சலாவு இப்ராஹிம்