Lyudmila Purgina Poems

Hit Title Date Added
401.
A.Blok, Nope! I'M Not Ready... - Translation (Rus.)

Nope! I'm not ready to fall with you
Into emraces fatal. Which will last for long.
When we - can't untwine hands, together hooked,
When in the night we can't break lips off!
...

402.
K.Prutkov, My Portrait - Translation (Rus.)

Kozma Prutkov

My portrait
...

403.

And vast is the eternal silence,
And bottomless is stream of ages...
And ever-active centuries are racing
In one eternal river by-by passing....
...

404.
Finish That Thought!

Finish that thought! And take this rhyme!
It fits you, it is like a kvass,
Made from very base of real life,
It is thick, intoxicating thus
...

405.
M.Tsvetaeva, Somewhere A Pendilum... - Translation (Rus.)

Somewhere a pendilum was rocking,
voices drunken loud sounded.
And advantage of madera
I was proving with a toil...
...

406.
M.Tsvetaeva, The Soul And The Name - Translation (Rus.)

The soul and the name
by Marina Tsvetaeva

While a ball is laughing with fire rays,
...

407.
A.Blok, Even Your Name To Me... - Translation (Rus.)

Even your name to me is contemptible,
But when you blink and squint your eyes,
I hear the howl of a multyfoamy stream,
And from a desert - the rainstorm comes.
...

408.
One Breath In

One breath in - only one - and you're alive,
From a warm bosom you were teared out cruelly,
One step out - and you're running, all the childs
Are destined to go out of the doors of house.
...

409.
A.Blok, You Stood Up... - Translation (Rus.)

1

You stood up a-half-turned to me,
You breast and hand are seen to me.

Your mother prevents you to come to me,
I - temptation to offend you do feel!
...

410.
V.Mayakovsky, Listen! - Translation (Rus.)

Listen!
If they burn the stars,
Then - that's the need to them!
Then - they like them to be in real?
...

Close
Error Success