by Alexander Blok
A loop, which is cropped by the stars,
And the blue, blue, blue eyes.
...
The song from the film 'The Irony of Fate...'
You know what with me had happened?
My old friend seems to be taken
...
by Alexander Pushkin
***
I've gone today through my desires,
...
the moment we are concieved from tiny cell,
the moment we are born from mother body dwell,
the moment we live, breathing the air of the earth,
the moment we run to the end and forth -
...
The sand in the desert
Seems being alive.
You can't find the same view
To the end of the night.
...
To be such as the others?
And not to have the fire?
The fire in in-self?
Is this your real desire?
...
The syllables will join together,
In movement of the world,
Then they will part,
And no one learn then,
...
</>by Bulat Okudzhava
from the film 'The star of fascinating happiness'
Cavaliergard may have a short life,
...
A.S.Pushkin
Eugene Onegin
Translation of Chapter One, Stanzas I - X
...
Oh, Poet! Don't take too near the people's cry of love,
Don't cost it much. The praise's minute will pass,
And then you'll go through the Court of fools and laugh
Of cold mob. So let you be both silent, steadfast
...