Lyudmila Purgina

Freshman - 597 Points (Russian Federation)

A.Pushkin, I'Ve Gone Through My Desires.. - Transl (Rus.) - Poem by Lyudmila Purgina

by Alexander Pushkin

***
I've gone today through my desires,
And lost the love to magic dreams;
The only sufferings reside here,
The fruits of heart's whole emptiness.

By influence of cruel fate storm
My blooming wreath had faded all -
I live so sorrowful, alone,
And wait: if end would come and call?

So under impact of frosts later,
When winter tempest whistles most,
Alone - on the tree branch naked,
The leaf is trembling ever lost.

(1821)


Comments about A.Pushkin, I'Ve Gone Through My Desires.. - Transl (Rus.) by Lyudmila Purgina

There is no comment submitted by members..



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?



Poem Submitted: Wednesday, January 5, 2011

Poem Edited: Sunday, February 5, 2012


[Hata Bildir]