Lyudmila Purgina

Rookie - 466 Points (Russian Federation)

A.Pushkin, I've gone through my desires.. - transl (rus.)


by Alexander Pushkin

***
I've gone today through my desires,
And lost the love to magic dreams;
The only sufferings reside here,
The fruits of heart's whole emptiness.

By influence of cruel fate storm
My blooming wreath had faded all -
I live so sorrowful, alone,
And wait: if end would come and call?

So under impact of frosts later,
When winter tempest whistles most,
Alone - on the tree branch naked,
The leaf is trembling ever lost.

(1821)

Submitted: Wednesday, January 05, 2011
Edited: Sunday, February 05, 2012

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (A.Pushkin, I've gone through my desires.. - transl (rus.) by Lyudmila Purgina )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

Trending Poets

Trending Poems

  1. animals, camila salaverria
  2. Still I Rise, Maya Angelou
  3. Daffodils, William Wordsworth
  4. A Fairy Song, William Shakespeare
  5. Phenomenal Woman, Maya Angelou
  6. A Dream Within A Dream, Edgar Allan Poe
  7. If, Rudyard Kipling
  8. Death is Nothing at All, Henry Scott Holland
  9. Best Friend (In Hindi), Tavneet Singh
  10. My Classroom, shivani pillai

Poem of the Day

poet Tu Fu

Tonight at Fu-chou, this moon she watches
Alone in our room. And my little, far-off
Children, too young to understand what keeps me
Away, or even remember Chang'an. By now,

...... Read complete »

 

Modern Poem

poet Francis Ledwidge

 

New Poems

  1. 'A Peaceful New Year', Sossi Khachadourian
  2. Run Silent Run Deep, lingering stupor
  3. The Betrayal, Ahmad Husain
  4. A New Year, Electric Lady
  5. Antique., RAJ VIKRAM
  6. Belated', george albot
  7. Moment, Stratis Havarti
  8. NDFB, Pankazz koirala Upadhayaya
  9. Youth is remembered, hasmukh amathalal
  10. Fidelity, RAJ VIKRAM
[Hata Bildir]