তোমার সবগুলো ঘোড়া ।। কেই রাইয়ান Poem by Rahman Henry

তোমার সবগুলো ঘোড়া ।। কেই রাইয়ান
●
.
বলো, বৃষ্টি যখন
তোমাকে আর
বেশি ভেজাতে পারে না
কিংবা নির্দিষ্ট কোনও
ভাবনা পারে না
গভিরে টানতে এবং তবুও
তুমি আবার ভাবো সেটা:
গণনার খেই হারিয়েছো
তুমি। বিপুল সংখ্যা
এখন আর
বিপুল সংখ্যা নেই।
মাঝখানে
একটা ধসে পড়া আছে; হয়তো
রাত্রিকালে।
জলের ভেঙে পড়ার
মত (যা ভেঙে পড়তে
পারে না
অবশ্যই) । তোমার
সবগুলো ঘোড়াকে
ভেঙে ফেলছে
তোমারই ঘোড়াগুলো।

.
●
.
#বাঙলায়ন: #রহমানহেনরী; #Bengalized by #RahmanHenry
.
* কেই রাইয়ান (২১ সেপ্টেম্বর ১৯৪৫ -) : মার্কিন কবি ও শিক্ষাবিদ। কবিতার জন্য পুলিৎজার পুরস্কারে ভূষিত রাইয়ান যুক্তরাষ্ট্রের ১৬শ পোয়েট লরিয়েট ছিলেন(২০০৮-২০১০) ।
.
* #KayRyanPoems
.