কাঠের গুড়ি ।।জেমস মেরিল Poem by Rahman Henry

●
.
তারপর চকিতে উদ্ভাসিত পথের মতো যখন ছড়িয়ে পড়লো শিখা
দমবন্ধ হয়ে হোঁচট খেলাম, এবং সংকুচিত হয়ে পড়লাম।
নড়েচড়ে উঠলোঊর্ধমুখি ঘনত্ব, পাতলা কাপড়ের মতো ছাই,
প্রিয় আলো গন্তব্যহীনতার পথাভিমুখে
আলো ছাড়া আর কী হতে পারো তুমি, এবং এই ভস্ম ব্যতিত?

.
●
.
#বাঙলায়ন: #রহমানহেনরী; #Bengalized by #RahmanHenry
.
* জেমস মেরিল (৩ মার্চ ১৯২৬ - ৬ ফেব্রুয়ারি ১৯৯৫) : কবিতায় পুলিৎজারজয়ী (১৯৭৭)মার্কিন কবি, ঔপন্যাসিক, নাট্যকার। জন্ম নিউ ইয়র্কে, মৃত্যুবরণ করেছেন আরিজোনাতে।
.

* #JamesMerrillPoems
.