jian liying


(英诗粤译)嗰个童年(Cantonese)... By Jahanvi.......................


嗰个童年年幼无知
乜都唔使去諗
宇宙陪我转动

嗰个童年我只有梦
人 人心如风
朋友一大笼

嗰个童年日日彩虹
冇话愁眉苦痛
世界微笑相拥

嗰个童年爱系纯纯梦
佢唔系赠送
爱系心相通

嗰个童年经已 隔咗好耐
再番去我泪如泉涌
我,嗰个童年
经已经已无踪。。

Tra ns.Jian Liying

Submitted: Saturday, March 29, 2014
Edited: Thursday, April 03, 2014

Topic of this poem: life

Form:


Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Poet's Notes about The Poem

This poem is the translation of < My childhood > by jahanvi.......................

Comments about this poem ((英诗粤译)嗰个童年(Cantonese)... By Jahanvi....................... by jian liying )

Enter the verification code :

Read all 1 comments »

Trending Poets

Trending Poems

  1. Trees, Joyce Kilmer
  2. Still I Rise, Maya Angelou
  3. The Road Not Taken, Robert Frost
  4. Daffodils, William Wordsworth
  5. All the World's a Stage, William Shakespeare
  6. If, Rudyard Kipling
  7. Annabel Lee, Edgar Allan Poe
  8. A Dream Within A Dream, Edgar Allan Poe
  9. A Poison Tree, William Blake
  10. Dreams, Langston Hughes

Poem of the Day

poet Dante Gabriel Rossetti

Your hands lie open in the long fresh grass, --
The finger-points look through like rosy blooms:
Your eyes smile peace. The pasture gleams and glooms
...... Read complete »

   

New Poems

  1. Escaping Home, RoseAnn V. Shawiak
  2. Enjoying Conversations, RoseAnn V. Shawiak
  3. How Long A Breath of Moment Be...(r), Frank James Ryan Jr...FjR
  4. Communicating Through Talent, RoseAnn V. Shawiak
  5. Moments Of Refreshing Writing, RoseAnn V. Shawiak
  6. God., Th@ We N0t, sEaN nOrTh
  7. only Dfence against a rhythm - Boi, sEaN nOrTh
  8. Snuggle 2, Michael P. McParland
  9. ROAD FROM PARIS 1970, Terry Collett
  10. '' O '', Frank James Ryan Jr...FjR
[Hata Bildir]