jian liying


Best Poem of jian liying

我唔属于你(Cantonese Poem) By Sara Teasdale

我唔属于你,亦唔迷失自己
唔会迷失,尽管我好想
像蜡烛响出猛热头嗰时点着自己
像雪花咁样飘落海皮。。

就系想咁样迷失自己,因为你爱我
你系一只精灵,省鏡伶俐
但我就系我,我渴望自己
像光一样响光嗰度飞

啊,深深噉抛我入爱里!
熄灭我心智,使我耳聋眼迷,
卷入你爱嘅暴风雨,
做狂风中嘅纤烛一支。

trans. jian liying

Read the full of 我唔属于你(Cantonese Poem) By Sara Teasdale

记忆,请过嚟(Cantonese)

记忆,请过嚟
带上开心音符
带上飘舞嘅风
律韵相从

河边我慢慢噉睇
睇情人叹息嘅梦
鱼浪漫噉游
岸淡淡草丛

我想饮啖河水
想听雀仔唱嘢
瞓低嚟发下梦
一日到黑嘅梦

晚头,我会离去
去到适合悲哀嗰度
顺住黑麻麻嘅山坑
陪我发吽豆发噏风

[Report Error]