Fishing in the Wei River
In waters still as a burnished mirror's face,
In the depths of Wei, carp and grayling swim.
Idly I come with my bamboo fishing-rod
And hang my hook by the banks of Wei stream.
A gentle wind blows on my fishing-gear
Softly shaking my ten feet of line.
Though my body sits waiting for fish to come,
My heart has wandered to the Land of Nothingness.
Long ago a white-headed man
Also fished at the same river's side;
A hooker of men, not a hooker of fish,
At seventy years, he caught Wen Wang.
But I, when I come to cast my hook in the stream,
Have no thought either of fish or men.
Lacking the skill to capture either prey,
I can only bask in the autumn water's light.
When I tire of this, my fishing also stops;
I go to my home and drink my cup of wine.
Bai Juyi's Other Poems
Read this poem in other languages
This poem has not been translated into any other language yet.
Comments about this poem (Fishing in the Wei River by Bai Juyi )
- Through the down lane., Ruma Chaudhuri
- The Ladyton Spring, Dan Reynolds
- Bhumi, dr.k.g.balakrishnan kandangath
- Time Passes By..., Alvin Jenner
- Comments, Frank Avon
- Raining Hay, Julian Mann
- Belief on God, HARIOM RASTOGI
- Creativity, Tex T Sarnie
- Three Small Fancies, Ananta Madhavan
- Sips through lips, Aftab Alam
Poem of the Day
- 04 Tongues Made Of Glass, Shaun Shane
- Daffodils, William Wordsworth
- The Road Not Taken, Robert Frost
- Stopping by Woods on a Snowy Evening, Robert Frost
- Still I Rise, Maya Angelou
- If You Forget Me, Pablo Neruda
- Dreams, Langston Hughes
- I Know Why The Caged Bird Sings, Maya Angelou
- Being With You, Heather Burns
- Invictus, William Ernest Henley
(March 26, 1874 – January 29, 1963)
- Heather Burns
(1 January 1903 - 13 March 1976)
(4 April 1928 - 28 May 2014)
(16 August 1920 – 9 March 1994)
(12 July 1904 – 23 September 1973)
(10 December 1830 – 15 May 1886)