Ahmad Shawqi

((1868–1932))

Footprints - Poem by Ahmad Shawqi

I consider life a road
Upon which the masses travel
Toward specific missions
And other goals.
It is not in vain that people frequent this planet
Nor is it for nothing they depart hence.
So, look not down on the world you live in
Nor deny the existence of the one yet to come
But be doubly prepared for your future journey
By living uprightly now and by behaving nobly, too.
And while walking the paths of life
See to it that you conduct yourself honorably:
Listening only to what's worth listening to,
Trying to behold the good in everything.
Be not without some work at hand
That you may live as a respected master
Not a contemptible slave.
And while here, spend your days as a manly man
So that those who come after you should say:
Indeed, he has passed through here
For here are his footprints.


Poet's Notes about The Poem

Translated by: Mahmoud Abbas Masoud

Comments about Footprints by Ahmad Shawqi

There is no comment submitted by members..



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?



Poem Submitted: Friday, September 13, 2013

Poem Edited: Friday, September 13, 2013


[Hata Bildir]