Treasure Island

Yehuda Amichai

(1924 - 2000 / Würzburg / Germany)

God Full Of Mercy


God-Full-of-Mercy, the prayer for the dead.
If God was not full of mercy,
Mercy would have been in the world,
Not just in Him.
I, who plucked flowers in the hills
And looked down into all the valleys,
I, who brought corpses down from the hills,
Can tell you that the world is empty of mercy.
I, who was King of Salt at the seashore,
Who stood without a decision at my window,
Who counted the steps of angels,
Whose heart lifted weights of anguish
In the horrible contests.

I, who use only a small part
Of the words in the dictionary.

I, who must decipher riddles
I don't want to decipher,
Know that if not for the God-full-of-mercy
There would be mercy in the world,
Not just in Him.


Translated from the Hebrew by Barbara and Benjamin Harshav

Submitted: Monday, January 13, 2003

Do you like this poem?
1 person liked.
0 person did not like.

What do you think this poem is about?



Read poems about / on: god, world, heart, angel, flower

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (God Full Of Mercy by Yehuda Amichai )

Enter the verification code :

  • Rochelle Cashdan (5/18/2008 9:50:00 PM)

    As always, I wonder what the translators have had to strain out, but of course I'm grateful to them for offering the poem. (Report) Reply

Read all 1 comments »

PoemHunter.com Updates

New Poems

  1. Sewing Face, Naveed Khalid
  2. To the Most Amazing Man Who Ever Lived, Hayley Lewis
  3. Madness, Naveed Khalid
  4. Vendetta, Naveed Khalid
  5. High School, Hayley Lewis
  6. Lavender, Naveed Khalid
  7. The Old Bell, Martin Hicks
  8. Oldman, Naveed Khalid
  9. Eros, Naveed Khalid
  10. Hyperbole, Naveed Khalid

Poem of the Day

poet Henry Wadsworth Longfellow

When the hours of Day are numbered,
And the voices of the Night
Wake the better soul, that slumbered,
To a holy, calm delight;

Ere the evening lamps are lighted,
...... Read complete »

 

Modern Poem

 

Trending Poems

  1. 04 Tongues Made Of Glass, Shaun Shane
  2. The Road Not Taken, Robert Frost
  3. Daffodils, William Wordsworth
  4. Footsteps of Angels, Henry Wadsworth Longfellow
  5. Farewell, Anne Brontë
  6. If, Rudyard Kipling
  7. Phenomenal Woman, Maya Angelou
  8. Invictus, William Ernest Henley
  9. Dreams, Langston Hughes
  10. Still I Rise, Maya Angelou

Trending Poets

[Hata Bildir]