Auntie took me
to Milly's place
across the parade ground
Milly let us in
and Milly said
to her daughter Elsie
show Benny
the blue budgie
Elsie looked at me
sternly and unsmiling
budgie wants to sleep
Elsie said
budgies don't sleep
in the day
Milly said
show Benny
the bird
Elsie sighed
and walked
to the other room
where a birdcage
was hooked up
to a metal stand
I saw the blue budgie
on a perch
that's the bird
Elsie said glumly
looking at me
what's it's name?
I asked
why'd you
want to know?
She said
so I can talk to it
I said
talk to a bird?
She said mockingly
boys don't talk
to birds
I studied the blue budgie
hello blue bird
I said
the budgie chirped
and flapped its wings
it's name's not blue bird
Elsie said
what's it's name then?
I said
not telling you
she said
and walked off
is it Elsie too?
I said
she turned
and gazed at me
no it's a boy bird
boy birds aren't called
girl names
she said
Milly came in the room
to fetch a couple of plates
are you talking to Billy?
She asked me
yes
I said
he chirped at me
Milly smiled
that's good
she said
Elsie glared at me
as her mother
walked back
out the room
hello Billy
I said to the budgie
the bird chirped again
Elsie stood next to me
and stared at the budgie
perhaps he likes you
she said
I don't know why
I looked at the budgie
I like you
I said quietly
Elsie stared at me
do you?
She said
I nodded
I don't know why
she added
and walked away
nor do I
my voice
uttered softly to Billy
Elsie had gone
and the bird
flapped its wings
and flew across the cage
to the other side
I did like her
I didn't lie.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem