I Laugh When I hear That The Fish In The Sea Is Thirsty
I laugh when I hear that the fish in the sea is thirsty,
You don't see the Real in your own home and wander from forest to forest confused.
Kabir will tell you the truth: Go where you will, to Benares or Mathura;
If you haven't found your soul, the world is a mirage.
I don't know what sort of God we're talking about;
The muezzin calls in a loud voice to the holy one at dusk
Why? Surely the Lord isn't deaf.
He hears the tinkle of anklets in the footfall of an ant.
Go over and over your beads, paint your forehead,
wear your hair matted, or braid it long
If deep inside you there's a loaded gun,
how can you have God?
Pramila Davidson's Other Poems
Read this poem in other languages
This poem has not been translated into any other language yet.
Poet's Notes about The Poem
(Translation by Pramila Davidson,2011)
Kabir was a muslim weaver who took to the path of 'bhakti' (devotion) . The language and imagery is homespun but the ideas are profound and cut across religious traditions.
Comments about this poem (I Laugh When I hear That The Fish In The Sea Is Thirsty by Pramila Davidson )
(March 26, 1874 – January 29, 1963)
(12 July 1904 – 23 September 1973)
Edgar Allan Poe
(19 January 1809 - 7 October 1849)
(16 August 1920 – 9 March 1994)
(4 April 1928 - 28 May 2014)
- Michael P. McParland
William Carlos Williams
(17 September 1883 – 4 March 1963)
(10 December 1830 – 15 May 1886)
(January 6, 1883 – April 10, 1931)
William Butler Yeats
(13 June 1865 – 28 January 1939)
- The Saddest Poem, Pablo Neruda
- Winter Solstice, Jacqueline C Nash
- Stopping by Woods on a Snowy Evening, Robert Frost
- Still I Rise, Maya Angelou
- I Know Why The Caged Bird Sings, Maya Angelou
- Do Not Go Gentle Into That Good Night, Dylan Thomas
- Fire and Ice, Robert Frost
- The Road Not Taken, Robert Frost
- A Dream Within A Dream, Edgar Allan Poe
- Annabel Lee, Edgar Allan Poe
Poem of the Day
- I Love You..!, SAK Reddy
- Into Depths, RoseAnn V. Shawiak
- You will find, hasmukh amathalal
- Bale Visions, Adeosun Olamide
- The good theme, hasmukh amathalal
- Whatever The Outcome, Lawrence S. Pertillar
- I'm Scared Without You, Michael P. McParland
- Stars, Jordan Myrie
- farewell; to the lost love, ademola oluwabusayo
- I'll Always, Michael P. McParland