Treasure Island

Nizar Qabbani

(1923 - 1998 / Damascus / Syria)

In The Summer


In the summer
I stretch out on the shore
And think of you
Had I told the sea
What I felt for you,
It would have left its shores,
Its shells,
Its fish,
And followed me.


Translated by B. Frangieh And C. Brown


Submitted by Noele Aabye

Submitted: Monday, January 13, 2003

Do you like this poem?
2 person liked.
0 person did not like.

What do you think this poem is about?



Read poems about / on: fish, summer, sea, fishing

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (In The Summer by Nizar Qabbani )

Enter the verification code :

Read all 3 comments »

PoemHunter.com Updates

New Poems

  1. Dance With Me, Alesia Leach
  2. Rain, Angela K Brown
  3. Stay With Me, Angela K Brown
  4. Grasping Abstract Ideas, RoseAnn V. Shawiak
  5. Woolen Yarns, Liilia Talts Morrison
  6. Salving Feelings, RoseAnn V. Shawiak
  7. Signs Of Winter, Joseph T. Renaldi
  8. You, Arich Cole
  9. Remembered With The Best Thoughts Kept, Lawrence S. Pertillar
  10. Never From You To Leave, Lawrence S. Pertillar

Poem of the Day

poet Henry Wadsworth Longfellow

When the hours of Day are numbered,
And the voices of the Night
Wake the better soul, that slumbered,
To a holy, calm delight;

Ere the evening lamps are lighted,
...... Read complete »

 

Modern Poem

 

Trending Poems

  1. 04 Tongues Made Of Glass, Shaun Shane
  2. Still I Rise, Maya Angelou
  3. The Road Not Taken, Robert Frost
  4. Phenomenal Woman, Maya Angelou
  5. I Know Why The Caged Bird Sings, Maya Angelou
  6. Annabel Lee, Edgar Allan Poe
  7. Footsteps of Angels, Henry Wadsworth Longfellow
  8. If, Rudyard Kipling
  9. Farewell, Anne Brontë
  10. Do Not Stand At My Grave And Weep, Mary Elizabeth Frye

Trending Poets

[Hata Bildir]