Nizar Qabbani

(1923 - 1998 / Damascus / Syria)

Language


When a man is in love
how can he use old words?
Should a woman
desiring her lover
lie down with
grammarians and linguists?

I said nothing
to the woman I loved
but gathered
love's adjectives into a suitcase
and fled from all languages.

Submitted: Thursday, January 01, 2004

Do you like this poem?
1 person liked.
0 person did not like.

Read poems about / on: woman, love, women

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (Language by Nizar Qabbani )

Enter the verification code :

  • Rookie Chen Kasher (4/21/2007 9:50:00 PM)

    This is incredible. It should be a malefaction to do so much with so few words. (Report) Reply

  • Rookie Marcy Jarvis (11/7/2005 2:09:00 AM)

    a linguist's tongue
    may be undone
    and the slightest stammer

    betrays it's smitten
    dons red mitten
    then smashes with a hammer (Report) Reply

Read all 3 comments »

Trending Poets

Trending Poems

  1. Invictus, William Ernest Henley
  2. The Road Not Taken, Robert Frost
  3. I Know Why The Caged Bird Sings, Maya Angelou
  4. If You Forget Me, Pablo Neruda
  5. A Poison Tree, William Blake
  6. A Dream Within A Dream, Edgar Allan Poe
  7. Still I Rise, Maya Angelou
  8. Your Laughter, Pablo Neruda
  9. Dreams, Langston Hughes
  10. Dream Variations, Langston Hughes

Poem of the Day

poet Alfred Edward Housman

The time you won your town the race
We chaired you through the market-place;
Man and boy stood cheering by,
And home we brought you shoulder-high.

...... Read complete »

   

Member Poem

New Poems

  1. ALL MY DAYS, Colin Ian Jeffery
  2. Siclliano, Col Muhamad Khalid Khan
  3. Goodnight Kiss 3, Michael P. McParland
  4. Mona Lisa, The Enigmatic Masterpiece, Rajesh Thankappan
  5. A Dream Of Death, Luo Zhihai
  6. Why Life?, Sandra Feldman
  7. Adrenaline, Raihana Abdul Jabbar
  8. What was this feeling?, Sergio Jaime
  9. MERI PRAKRATI, Gunjan Panchal
  10. There Are So Many Things I Can Still Do, Shalom Freedman
[Hata Bildir]