Post more comments
Want a gift card for being active Forum member? Post comments and win $25 gift card every week.
Rules: will be giving away gift cards (worth $75 in total) every week to first three members ($25 each) who participate most in our forum discussions. You just have to post comments on forum pages, poet pages or poem pages anywhere inside
Comments posted needs to be in different pages. Posting more than 1 comment on the same page will only be counted once.
Members can not post comments without being logged in. has the right to cancel or edit this contest. has a right to disqualify or ban member(s) without providing any type of reason, belief or proof in regards to any type of illegal activity or fraud.

Nizar Qabbani

(1923 - 1998 / Damascus / Syria)

Poems of Nizar Qabbani

1. A Brief Love Letter 3/22/2010
2. A Damascene Moon 3/22/2010
3. A Lesson In Drawing 3/22/2010
4. A Letter From A Stupid Woman 3/22/2010
5. Balqees 4/25/2014
6. Barada 3/22/2010
7. Beirut, The Mistress of the World 9/4/2013
8. Between us 9/4/2013
9. Bread, Hashish And Moon 3/22/2010
10. Clarification To My Poetry-Readers 3/22/2010
11. Damascus, What Are You Doing to Me? 3/22/2010
12. Damascus, What Are You Doing to Me? 9/4/2013
13. Dialogue 3/22/2010
14. Every Time I Kiss You 1/13/2003
15. Five Letters To My Mother 3/22/2010
16. Fragments From Notes On The Book Of Defeat 9/4/2013
17. I am with terrorism 9/4/2013
18. I Conquer The World With Words 3/22/2010
19. I Have No Power 3/22/2010
20. In The Summer 1/13/2003

My Lover Asks Me

My lover asks me:
"What is the difference between me and the sky?"
The difference, my love,
Is that when you laugh,
I forget about the sky.

Translated by B. Frangieh And C. Brown

Submitted by Noele Aabye

[Hata Bildir]