Lift the veil from your heart
To get the glimpse of your beloved.
That beloved resides in every heart
Do not speak ill words to anybody.
Don't be proud of your wealth and youth
This body made up of five elements is deceitful.
In the silent castle of your heart light the lamp of love
Don't expect much from this world.
Uniting yourself with that light
You will find your priceless lover.
Kabir says bliss will follow once you
Hear that eternal sound in silence.
Note: Translation
From Kabir shabdavali part ll
Shabad 33 Prem (Divine Love)
घूँघट का पट खोल रे, तो को पीव मिलैंगे।
A precious work on divine love with a great spiritual message dear madam! I profoundly appreciate and admire the underlying philosophy...10
I know this Kabir's Shabad 33, and can see that it is very well translated. Good work done. Translating Kabir has long remained my dream, unfulfilled so far.
Don't be proud of your wealth and youth This body made up of five elements is deceitful.......great spiritual message!
Praiseworthy translation of KABEER KE DOHE bringing out the essence of the poem without losing the eternal beauty. Lift the veil from your heart.......In the silent castle of your heart.....beautiful translation...10
excellently translated- In the silent castle of your heart light the lamp of love Don't expect much from this world. // superb spiritual words of KABIR
A wonderful poem full of wisdom. So brilliantly translated. The opening lines alone are so captivating. Thank you, Savita for this beautiful offering. Thank you too for your wonderful comment on my poem: Philippines
Gunghat ka pat khol re - - a wonderful poem by Kabir, so beautifully translated by you, Savita ji. Kabir's poems are highly philosophical yet so appealing - full of divine love!
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Priceless lover, great write