Ke Ananya? Who Is Ananya? Poem by PARTHA SARATHI PAUL

ওই মেয়েটা
যে নীল পদ্ম খুঁজে
একবিংশ শতাব্দীর স্থুল অণু পরমাণুর বৈদ্যুতিক আত্মায়

কলিযুুগে অবতার প্রেমিককে
প্রাগযুগ স্মৃতি রোমন্থন সাধনায়
আধুনিক জীবন চর্যার গোপন প্রেম আড়ালে
ব্যস্ত রাধিকা বিরহ অপেক্ষায়

মাকড়সা জাল ধূসর কাব্যগ্রন্থ
বৃষ জেদ আগুনে পুড়িয়ে ছাই করে
সূর্য সিঁদুর আশীর্বাদ ধন্য টিউলিপ বিছানায় ঝাঁপ দেয়

পবিত্র ভালোবাসার উষ্ণ মুক্ত বিন্দু গুলোকে
নীরব রাজসাক্ষী করে অদৃশ্য অনন্তনাগের রাজকীয় ফণার সিংহাসনে
সে কোন সাধারন মেয়ে হতে পারে না

ওই মেয়েটাই অনন্যা

That girl
who looks out for a blue lotus
in the electrical soul of the coarse atoms of 21 st century

solely devoted to remind her lover incarnate
of the memories prior to all recorded chronicles

waits in the brisk pathos of ancient Radhika
hidden in an illicit love behind modern life curtain

burning the cobweb grey poesy to silver ashes
with the glaring fire of stubborn Taurus
plunges into the bed of Tulips tinged with the vermilion blessing of the Sun

keeps her all love shed warm pearl beads
as the prime eyewitnesses in the throne on the regal hood of the invisible eternal snake

such a girl can not be just an ordinary girl

that girl is Ananya