Mate bujhbarkaje kaharir samiaa nein
kuhan tetelbija bagir padichhen ine
Pension khauchhen, budha hauchhen, achhen,
Purbar rang ras paeba akhin morthane.
Mor luhu maruchhe mor thane
Mor rakat sukhuchhe mor dihen
jetki jenar maela kachda
Gadatel gadauchhan he mane morthane.
Sabad nein naad nein, radakirla nein
Mor thane ujala nein andhar nein
pachuchra kaanje karba kie
Ghare ghate sakal nein ki sanj nein
Paen dhuka garelra kam nein
Hemnade sabuke jugichhen kichhithi nein.
life here in earth, feeling of pain and sorrow