Treasure Island

Nizar Qabbani

(1923 - 1998 / Damascus / Syria)

Light Is More Important Than The Lantern


Light is more important than the lantern,
The poem more important than the notebook,
And the kiss more important than the lips.
My letters to you
Are greater and more important than both of us.
The are the only documents
Where people will discover
Your beauty
And my madness.


Translated by B. Frangieh And C. Brown


Submitted by Noele Aabye

Submitted: Monday, January 13, 2003

Do you like this poem?
1 person liked.
0 person did not like.

Read poems about / on: poem, kiss, beauty, people, light

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (Light Is More Important Than The Lantern by Nizar Qabbani )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

Top Poems

  1. Phenomenal Woman
    Maya Angelou
  2. The Road Not Taken
    Robert Frost
  3. If You Forget Me
    Pablo Neruda
  4. Still I Rise
    Maya Angelou
  5. Dreams
    Langston Hughes
  6. Annabel Lee
    Edgar Allan Poe
  7. If
    Rudyard Kipling
  8. Stopping by Woods on a Snowy Evening
    Robert Frost
  9. I Know Why The Caged Bird Sings
    Maya Angelou
  10. Invictus
    William Ernest Henley

PoemHunter.com Updates

New Poems

  1. Decoy, Aftab Alam
  2. My plaints, Hrishikesh Bharadwaj
  3. The Blind's thought, Hrishikesh Bharadwaj
  4. Like a snake, Eleonora Bistrianu
  5. Infractions Rained Down Tears, mary douglas
  6. Time. Us. Stay., Eleonora Bistrianu
  7. Scuttled away, Eleonora Bistrianu
  8. Exist. Exist. Exist., Eleonora Bistrianu
  9. I'm His Angel 4 Life, Samantha Jorgensen
  10. Vulnurable, Somanathan Iyer

Poem of the Day

poet George Gordon Byron

So we'll go no more a-roving
So late into the night,
Though the heart still be as loving,
And the moon still be as bright.

For the sword outwears its sheath,
...... Read complete »

 

Modern Poem

 

Member Poem

[Hata Bildir]