Limerick R7 (Hindi)his Attire Poem by Rajnish Manga
Limerick R7 (Hindi)his Attire
Limerick R7 (Hindi) His Attire
He had worn a colored blazer on the Nile,
He had sported spats in Persia, just for style;
With a necktie quite too utter,
In the streets of old Calcutta,
He had stirred up quite a flutter for a while.
(Name of original writer not known)
नील नदी का तीर तथा चटख रंग का ब्लेज़र था,
ईरानी शैली का मौजा तेहरान में लगता सुन्दर था,
कलकत्ते में आकर वो,
पहने रखता था इक बो,
प्रशंसकों के बीच स्वयं को कहता एक सिकंदर था.
(अनुवाद/ रजनीश मंगा)
Iraani shaili ka mauja Tehran me lagtaa sundar tha;
Kalkatte me aakar vo,
Pahne rakhta tha ik bow,
Prashansakon ke beech swayam ko kahta ek Sikandar tha.
Wow what a fantastic Limerick, I like to use the Nile in poems and I've been to Calcutta where my aunt lives. So I really loved your poem soo much. Kudos.
Thank you for your kind visit and for all your words of appreciation. This time, I have also given the Roman Hindi version of my translated poem. It would be my pleasure if you read the same too.
Great limerick, I like it! Too bad you don't know the original writer, would love to read more of him. Thank you for sharing it. RoseAnn
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
5/7/2024 4:27:52 AM # 1.0.0.1119
Without parallel.+++++10- - - - -
Thanks for your appreciative comments, Robert. I also enjoyed translating it into Hindi.