Lonely Angel After Meditation For Violin And String Orchestra Peteris Vasks Poem by Daniel Brick

Your 1st stanza, translated into Italian: L'Angelo solitario dopo la meditazione - per violino e orchestra d'archi Non mi occupo di nulla. Ma se fossi un pittore, spremerei sulla tavolozza una mole del più puro rosso, e nell'altro lato, una di nero. Con il più grande dei pennelli li unirei quindi assieme, poi li mescolerei e rimescolerei fino a che niente dei colori originali rimanga, ma emerga bensì qualcosa di tangibilmente strano agli occhi di tutti, così che essi vedano le cose veramente - per quello che sono. Questo farei alla luce più chiara del giorno, prima che le ombre si allunghino nel meriggio.

Daniel, I love how you interpret the dark interior and the shadow lines which criss and cross them. Illuminating the light through music is a beautiful and inspiring thought, bringing pleasure to my heart! Also have Angels making sudden appearances in my poetry like you stated, and yes their presence is reassuring when coming in the light of darkness within us. Fantastic poem, Daniel - I love your explicit and delicate imagery, it adds so much to the essence of each poem! Thank you for sharing. RoseAnn

your 2nd stanza, Italian version...: Poi vorrei coprire una tela perfetta con quel colore, solo quello e nient'altro, né forme, né figure, solo l'astrazione di quel mio nuovo colore. E se mi fosse chiesto, cosa significa? Risponderei che tale domanda non ha alcuna rilevanza per me, né per voi, né per la nostra ampia cerchia. Perché è ciò che fa, cui fare attenzione. Vi dice FERMI - perché un enorme, ciclopico OCCHIO iniettato di sangue dalle sue cieche profondità tutti voi vede e dall'alto vi fissa...

your 3rd stanza: Ci sono molti angoli in questo vasto mondo che non saranno mai illuminati. La luce non ha accesso alle loro interiori oscurità, e le Creature di Luce, come voi, come me, sono estranee alle linee d'ombra che le incrociano... Queste linee mai devono trafiggervi. La musica vi aiuterà a rimanerne liberi. Porgete orecchio alle Canzoni della Terra.

interesting - why did you choose red and black? your search for a new color - is longing for our true inner nature. The shadows aill not pierce us - if we call Christ. prayer - it is my daily mission. high thought of a saint soul. I listened to this music - but saw yellow light in blue sky. I also liked his Pater Noster. thank you for opening it to me!

ohh.. I'd almost forgotten.. this is your 'note' translated into Italian: Gli Angeli fanno improvvise apparizioni, senza alcun preavviso, nelle mie poesie. Io non so invero nulla riguardo a loro, ma la loro presenza è comunque rassicurante. Questa particolare apparizione proclama la Luce in un mondo di accecanti Tenebre. Questa mia poesia è stata ispirata da una bella composizione musicale del compositore lettone contemporaneo Peteris Vasks. Il titolo è suo. Daniel Brick

BTW, the title of the next Anthology ebook is ''WHISPERING TO THE WORLD'' BUT YOU HAVE TO SEND ME YOUR ''INTRODUCTION''! If you send it to me before August 6, I'll be able to publish the book before leaving - I'll be going to Austrian Alps for a 2-week-rest... far away from the terrible HOT & HUMID weather in Florence

mm.. I've changed the finale a little bit: — Voce misteriosa dell'Angelo Solitario: Ricordate sempre, nel caso vi chiediate se ho pregato per voi oggi, che questa è la mia missione quotidiana. This way, I've also deleted all those ''dots''... ;) What about adding this poem of yours, too, to the other already chosen for our 5th Anthology ebook?

and here is the 'finale': .... (*) Ricordate sempre, nel caso vi chiediate se ho pregato per voi oggi, questa è la mia missione quotidiana. .... (*) (*) Voce misteriosa dell'Angelo Solitario