Now is the winter with trees naked
when there is cold and sifting rain,
stripped bare without leaves
and then you first come past and then to me
like a sun rising over the horizon
with a yellow raincoat, your pants splashed wet, laughing and glad
and your company is full of fun
in bands of gathering fog.
Now is the winter with trees naked
cutting off every ray and light
and I know our time is only borrowed,
like a sun rising over the horizon
but stopping the rays in this winter,
in a cold world without hope or pity,
stripped bare without leaves
where you shake out your hair like a dog does with rain,
whereupon I take the clips from your hair
and I know our time is only borrowed
but your are glorious like a poster
and for long moments time is missing.
Now is the winter with trees naked
with bliss descending between us
and you are only mine, with soft lips and big eyes
whereupon I take the clips from your hair
and I see your beauty
our passion goes to practical reality,
stripped bare without leaves
we shine like the world outside in vulnerability like rainbows,
where passion sweeps us away from uncovering
and you are only mine, with soft lips and big eyes
pretty, pure and untouched
in moments of ecstasy without fatigue.
Now is the winter with trees naked
stripped bare without leaves
and I am totally lost in you.
and then you first come past and then to me,
where passion sweeps us away from uncovering
with a yellow raincoat, your pants splashed wet, laughing and glad.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem