Mikhail Yuryevich Lermontov

(1814 - 1841 / Russia)

Sail


A lonely sail is flashing white
Amdist the blue mist of the sea!...
What does it seek in foreign lands?
What did it leave behind at home?..

Waves heave, wind whistles,
The mast, it bends and creaks...
Alas, it seeks not happiness
Nor happiness does it escape!

Below, a current azure bright,
Above, a golden ray of sun...
Rebellious, it seeks out a storm
As if in storms it could find peace!

Submitted: Thursday, January 01, 2004

Do you like this poem?
3 person liked.
0 person did not like.

What do you think this poem is about?



Read poems about / on: happiness, lonely, peace, home, wind, sea, sun

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (Sail by Mikhail Yuryevich Lermontov )

Enter the verification code :

  • Rookie - 0 Points Sajna Kailas (6/28/2012 5:10:00 AM)

    amazing poem. One of the brilliant poem and poet of the Great USSR.
    Translation is very nice. It helps me For my Russian language study......
    Thanks a lot! ! ! ! ! ! ! (Report) Reply

  • Rookie - 0 Points Dan Yaron (6/22/2007 6:15:00 PM)

    This is one of the most famous poems of Lermontov. Despite that this translation isn't rhymed the inner soul and soul of it are firmly emanating! The gallant courge of a lonely sail that flashes up against the unknown powers is remarkable. Moreover, those who have read about Lermontov know that he was a lofty and rebellious and stubborn like his sail. (Report) Reply

Read all 2 comments »

PoemHunter.com Updates

Poem of the Day

poet John Clare

I love to see the old heath's withered brake
Mingle its crimpled leaves with furze and ling,
While the old heron from the lonely lake
Starts slow and flaps its melancholy wing,
...... Read complete »

 

Modern Poem

poet Grace Paley

 

Trending Poems

  1. The Road Not Taken, Robert Frost
  2. Daffodils, William Wordsworth
  3. A Dream Within A Dream, Edgar Allan Poe
  4. Annabel Lee, Edgar Allan Poe
  5. Do Not Go Gentle Into That Good Night, Dylan Thomas
  6. Emmonsail's Heath in Winter, John Clare
  7. Dreams, Langston Hughes
  8. Fire and Ice, Robert Frost
  9. If, Rudyard Kipling
  10. Do Not Stand At My Grave And Weep, Mary Elizabeth Frye

Trending Poets

[Hata Bildir]