our Japanese teacher
starts her lesson bowing to us
and apologises for the war
I was rather surprised this 30's something Japanese teacher apologised for the role Japanese played in the second world war
in the Asia Pacific. All the students in this Japanese school in Ichikawa Japan were from Asia particularly China, Korea, Malaysia and Singapore. Many Japanese never felt sorry about the ruthlessness they unleashed on their neighbours but there are some who knew of the real situations and are ready to apologise when occasions permits it.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
fantastic poem treating a difficult and tragic era in human history especially for a nation who follows the Buddha