The Miracle/Το Θαύμα Poem by Mary Skarpathiotaki

THE MIRACLE


You are light and shadow
of the sky do not wear.
You are blood in the body,
flowing slowly!

Mortal life
you are beautiful because
you give color pulse
in small I love you

You are a heavenly aura
wave you are gentle.
Nature second eternal
that this card.

One reason,
one look only
Light that is made
Fire and fire.
With sadness you return
In infinite new joy.

See how suddenly
All the unfortunate horrors
darkness
they look like
places that are bright!
See how you are
in both our hands,
caresses, and dreams
they come true.

My angelic signs,
thanks my wish and kindness,
cosmic flow
You are a love
unique.

Do the miracle.

Every nice
with the eyes he speaks
The years go by
and everything is over, really.

The point is to love each other.

I do not care.
Does not matter,
how low I will be.
It matters in this
the seabed
To look at you. To hold you.
I want one more word,
from the pile...
Tell me out loud,
I love you.

The miracle lives inside us, it's us! ..
The point is to love.

® Mary Skarpathiotaki
17.9.20


~

ΤΟ ΘΑΎΜΑ

Είσαι φως και σκιά
του ουρανού μη φθορά.
Είσαι αίμα στο σώμα,
που ρέει αργά!

Την ζωή την θνητή
ομορφαίνεις γιατί
δίνεις χρώμα παλμό
σε μικρά σ' αγαπώ

Είσαι αύρα ουράνια
κύμα είσαι απαλό.
Φύση δεύτερη αιώνια
που αυτό καρτερώ.

Έναςλόγος,
μία μονάχα ματιά
Φως που γίνεται
Πυρ και φωτιά.
Συ την λύπηγυρνάς
Σε απέραντη νέα χαρά.

Δες πως ξαφνικά
Όλα τα άμοιρα φρίκης
σκοτάδια
ομοιάζουνε
μέρη που είν' φωτεινά!
Δες πως μες
στα δυο μας τα χέρια,
χάδια, κι όνειρα
βγαίνουνε αληθινά.

Σημάδιααγγελικά μου,
χάρη ευχή κι ευγένεια μου,
ροή συμπαντική
Είσαι μία αγάπη
μοναδική.

Το θαύμα κάνε.
Κάθε ωραίο
μες τα μάτια μιλά
Τα χρόνια περνάνε
κι όλα είναι πέρα ως πέρα, αληθινά.

Το θέμα είναι να αγαπάς.

Δεν με νοιάζει.
Δεν πειράζει,
πόσο κάτω θα βρεθώ.
Σημασία έχει σε ετούτο
τον βυθό
Να σε κοιτώ.Να σε κρατώ.
Θέλω μία λέξη ακόμη,
από το σωρό...
Να μου λες δυνατά,
σ' αγαπώ.

Το θαύμα ζει εντός μας,
είμαστε εμείς.

Το θέμα είναι να αγαπάς...

® Μαίρη Σκαρπαθιωτάκη
17.9.20