Chenou Liu


'The Same Moon' Tanka - Poem by Chenou Liu

English Original:

the same moon
Li Po drank to
the same autumn
Tu Fu wrote of—
I alone change


French Translation by Mike Montreuil

la même lune
dont Li Po s'abreuvait
le même automne
que décrivait Tu Fu—
moi seul je change


first published in Gusts, # 10
showcased in New Special Feature: Canadian Tanka Poets in French and English and in Salamander Cove


Comments about 'The Same Moon' Tanka by Chenou Liu

There is no comment submitted by members..



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?



Poem Submitted: Saturday, January 26, 2013



[Hata Bildir]