Li Ching Chao

(1084 - 1151)

Tz'u No. 4


To the tune of "Like a Dream"

Last night a sprinkling of rain,
a violent wind.

After a deep sleep, still not recovered
from the lingering effect of wine,
I inquired of the one rolling up the screen;
But the answer came: "The cherry-apple blossoms
are still the same."

"Oh, don't you know, don't you know?
The red must be getting thin,
while the green is becoming plump."

Submitted: Thursday, January 01, 2004

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

Read poems about / on: rain, green, red, sleep, dream, wind, night

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (Tz'u No. 4 by Li Ching Chao )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

Top Poems

  1. Phenomenal Woman
    Maya Angelou
  2. The Road Not Taken
    Robert Frost
  3. If You Forget Me
    Pablo Neruda
  4. Still I Rise
    Maya Angelou
  5. Dreams
    Langston Hughes
  6. Annabel Lee
    Edgar Allan Poe
  7. If
    Rudyard Kipling
  8. I Know Why The Caged Bird Sings
    Maya Angelou
  9. Stopping by Woods on a Snowy Evening
    Robert Frost
  10. Invictus
    William Ernest Henley

PoemHunter.com Updates

New Poems

  1. Love's Journey, Savita Tyagi
  2. Check the dogs, gajanan mishra
  3. Smoking Euthanasia, Dexsta Ray
  4. Touch, Francis Wanyiri
  5. poet laureate i think, lee fones
  6. सोरनिबा आगान, Ronjoy Brahma
  7. Roaring ready to go…, Mark Heathcote
  8. why does this have to happen, Happy Hippie Girl
  9. Sadness Of Living, RoseAnn V. Shawiak
  10. Blackened Bronze, RoseAnn V. Shawiak

Poem of the Day

poet Percy Bysshe Shelley

We are as clouds that veil the midnight moon;
How restlessly they speed, and gleam, and quiver,
Streaking the darkness radiantly!--yet soon
...... Read complete »

 

Modern Poem

poet Jessie Mackay

 
[Hata Bildir]