Li Ching Chao

(1084 - 1151)

Tz'u No. 4


To the tune of "Like a Dream"

Last night a sprinkling of rain,
a violent wind.

After a deep sleep, still not recovered
from the lingering effect of wine,
I inquired of the one rolling up the screen;
But the answer came: "The cherry-apple blossoms
are still the same."

"Oh, don't you know, don't you know?
The red must be getting thin,
while the green is becoming plump."

Submitted: Thursday, January 01, 2004

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

Read poems about / on: rain, green, red, sleep, dream, wind, night

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (Tz'u No. 4 by Li Ching Chao )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

Trending Poets

Trending Poems

  1. The Road Not Taken, Robert Frost
  2. Still I Rise, Maya Angelou
  3. Annabel Lee, Edgar Allan Poe
  4. I Know Why The Caged Bird Sings, Maya Angelou
  5. Dreams, Langston Hughes
  6. Fire and Ice, Robert Frost
  7. O Captain! My Captain!, Walt Whitman
  8. Phenomenal Woman, Maya Angelou
  9. Stopping by Woods on a Snowy Evening, Robert Frost
  10. A Dream Within A Dream, Edgar Allan Poe

Poem of the Day

poet Percy Bysshe Shelley

O World! O Life! O Time!
On whose last steps I climb,
Trembling at that where I had stood before;
When will return the glory of your prime?
No more -Oh, never more!

...... Read complete »

   

New Poems

  1. My Dream, hugh everard
  2. Tell All, Lawrence S. Pertillar
  3. The Illusion of Love, Samuel Dickerson
  4. Doing That To Ourselves, Lawrence S. Pertillar
  5. Playing Crazy, Lawrence S. Pertillar
  6. Is Every Man Your Equal?, Mr. Nobody
  7. To Live Without Being Betrayed, Lawrence S. Pertillar
  8. the giver tanka, Kayla Daley
  9. Your Love Is, Michael McParland
  10. Living A Life I Profess, RoseAnn V. Shawiak
[Hata Bildir]