Treasure Island

Li Ching Chao

(1084 - 1151)

Tz'u No. 4


To the tune of "Like a Dream"

Last night a sprinkling of rain,
a violent wind.

After a deep sleep, still not recovered
from the lingering effect of wine,
I inquired of the one rolling up the screen;
But the answer came: "The cherry-apple blossoms
are still the same."

"Oh, don't you know, don't you know?
The red must be getting thin,
while the green is becoming plump."

Submitted: Thursday, January 01, 2004

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

Read poems about / on: rain, green, red, sleep, dream, wind, night

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (Tz'u No. 4 by Li Ching Chao )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

Top Poems

  1. Phenomenal Woman
    Maya Angelou
  2. The Road Not Taken
    Robert Frost
  3. If You Forget Me
    Pablo Neruda
  4. Still I Rise
    Maya Angelou
  5. Dreams
    Langston Hughes
  6. Annabel Lee
    Edgar Allan Poe
  7. If
    Rudyard Kipling
  8. Stopping by Woods on a Snowy Evening
    Robert Frost
  9. I Know Why The Caged Bird Sings
    Maya Angelou
  10. A Dream Within A Dream
    Edgar Allan Poe

PoemHunter.com Updates

New Poems

  1. winter kiss, Dipankar Chakraborty
  2. A Lover's Rose, JJ Evendon
  3. Death was upon her, Naomi Chao
  4. perhaps, Dipankar Chakraborty
  5. The matchless unparalelled Artist of the.., S.zaynub Kamoonpuri
  6. Sexy stem, Madrason writer
  7. Goodbye, Richard Lam
  8. Vibes, Stratis Havarti
  9. Pruthibi O Mu, gajanan mishra
  10. IRAQ 2014, Tony Ogunlowo

Poem of the Day

poet Alfred Lord Tennyson

It little profits that an idle king,
By this still hearth, among these barren crags,
Match'd with an aged wife, I mete and dole
Unequal laws unto a savage race,
...... Read complete »

   
[Hata Bildir]