दानिया अखा होनबा आं थैफ्रामलायनाय मोजांमोनो मानोना
अखाआ धोबिबादि बिफांनि बिलाइनि फिथाइनि मैला सुग्रा
लामानि हाद्रिफोरनि मिनिनायखौ लोखोमोरग्रा बियो
आरो माथो बुंबावनो आंनि गोसो सिंनि खुसिनि गांखंखौ?
...
सोरनि गोसोआ फानफेवालि नंगौ सोरनिआ नङा?
सोरनि खुगाआ गान्दा गागेब नंगौ सोरनिआ नङा?
फुरा-फुरि आं दा मिथियै नंलिया दे लोगो
बाथ्राफोरखौ आं आरो मोसौ गांसो जानायबादि बुंलिया
...
बियो गोबां जोमै बारलांनानै गोबां जोमै फेजेनबावो
बे समाव गोबां मेगन गोसा दाउफोर फैनानै बिखौ गाग्लोब फैबाय
बिनि गांखंआव हमनानै बोबाय जेन'बा गांखंआ बायनानै जेननायखौ मानियो
इनाय जोबोद इनाय होननानै होख्रावो दाउथुआ बेसेरा
...
मार्मि बिबारआ दिनै आंखौ गिलुबालु गगा मोनहोबाय
बे बारआव रेलगारि लामाआवनो गेलेनो थांनांगौ जाबाय
दावबायारिफोरनि मोखां नायहर नायहर मिनिज्लायनांगोन
मार्मि बिबारबादिनो मोनाबिलि समाव नआव फैफिननो सानबाय
...
How beautiful she's on my two eyes
I love her by the special heart,
And in my heart lives name of her,
Well I can sleep sweetly by recall her name
...
I'm glad to see smiles of her always
Her name is so sweet, and better than all;
And wish to make a new world by smiles of her,
Her name flowing as an ocean in my heart
...
What else will you sacrifice of her beauty
I can't compare to another girl,
When she comes into class room from hostel,
By draping yellowish fashra to adorn herself
...
सोर्गो होननाय जेरावबो मोनखानाय नङा आं
लैथोआव लोहाबना मुनि-मुखुथा हिरा दिहुनब्लाबो
ओजों-हजों सिखाव खावनानै किडनि आर सना फानब्लाबो।
आं नोंखौ बेसिदि हास्थायो आरोबाव बुंलिया आङो खुगाजों
...
उन्दै समाव फुथुलाबादि
बिबो बामो बिबो बामो
आंखौ बेसेबांदि बामदोंमोन.........
बिनि आखाय बिनि आखाय लंदां देरदोंमोन आं
...
She comes into my sky like the clouds
Or like the stars of spring,
She lives like flowers in my mind,
Or, or she flowed like a river in my life
...