Lyudmila Purgina Poems

Hit Title Date Added
131.
N.Gumilyov, The Rat - Translation (Rus.)

By Nikolai Gumilyov

The Rat
...

Push away your former misfortunes
And forget of the yesterday's failure.
But today! Yes, today! They'll be over,
And you surely will have success.
...

133.
A.Pushkin, Don'T Sing, My Beauty... - Translation (Rus.)

Don't sing, my Beauty, that to me -
The songs of Georgia in sorrow:
Resemble they the other meet,
The other days, the other coast...
...

134.
A.Pushkin, One Talk Of A Bookseller To Poet - Transl. (Rus.)

One talk of a bookseller with Poet
by Alexander Pushkin

A bookseller
...

135.
B.Pasternak, Hamlet - Translation (Rus.)

Hamlet by Boris Pasternak

The boom has gone. I've stepped onto the scene.
Inclined to door-post, clear I could feel
...

136.
M.Lermontov, Moscow, Moscow... - Translation (Rus.)

by Mikhail Yurievich Lermontov

Oh, Moscow, Moscow! I love you, as a son,
As the russian man - so strongly, ardently and gently!
...

137.
A.Blok, Humiliation - Translation (Rus.)

Humiliation
by Alexander Blok

Through the naked black boughs in window
...

138.
A.Pushkin, The Flying Ridge Of Clouds... - Transl. (Rus.)

By Alexander Sergeevich Pushkin

The flying ridge of clouds is becoming thinner;
The star sad, the star of this evening!
...

139.
V.Vysotsky, Ships Are Staying Awhile... - Translation (Rus.)

By Vladimir Vysotsky

Ships are staying awhile, and then set their courses...
But they always return through bad weather and storm.
...

140.
B.Akhmadulina, Tenderness - Translation (Rus.)

Tenderness
by Bella Akhmadulina

This tenderness is felt perceptible,
...

Close
Error Success