Learn More

Lyudmila Purgina

Rookie - 466 Points (Russian Federation)

A.Akhmatova, And in time, when we did curse.. - translation (rus.)


And in time, when we did curse each other
In the passion, which was heated white,
We were unaware either,
That the earth was little for both us.
And the memory is then tormenting,
That's the torture of the strongest men.
In the night our hearts are learning
How to ask: Oh, where is my friend?
When the choir through the waves of fragrance
Rattles the exulted song too high,
I do see again without doubt
All the same - inevitable eyes.

Submitted: Saturday, May 19, 2012

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (A.Akhmatova, And in time, when we did curse.. - translation (rus.) by Lyudmila Purgina )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

Trending Poets

Trending Poems

  1. The Road Not Taken, Robert Frost
  2. Do Not Go Gentle Into That Good Night, Dylan Thomas
  3. Fire and Ice, Robert Frost
  4. A Smile To Remember, Charles Bukowski
  5. A Challenge To The Dark, Charles Bukowski
  6. Still I Rise, Maya Angelou
  7. Annabel Lee, Edgar Allan Poe
  8. Do Not Stand At My Grave And Weep, Mary Elizabeth Frye
  9. A Dream Within A Dream, Edgar Allan Poe
  10. Invictus, William Ernest Henley

Poem of the Day

poet Li Po

Amongst the flowers I
am alone with my pot of wine
drinking by myself; then lifting
my cup I asked the moon
to drink with me, its reflection
and mine in the wine cup, just
...... Read complete »

   

Member Poem

poet Marvin Brato Sr

New Poems

  1. Out-of-body Experience, Colm Keenan
  2. Burqawali Bibi, Bijay Kant Dubey
  3. A Gentle Soul, Joseph Narusiewicz
  4. He Watches over Me, Angela Khristin Brown
  5. A Modern Girl In The Make-Up, The Face A.., Bijay Kant Dubey
  6. Your Day, abdulrazak aralimatti
  7. The Deeds of the Devil, Swetashree Sahoo
  8. Without Spending Money, He Is A Net Poet.., Bijay Kant Dubey
  9. Destruction, Aftab Alam
  10. You know everything - public good, gajanan mishra
[Hata Bildir]