Treasure Island

Lyudmila Purgina

(Russian Federation)

A.Akhmatova, And in time, when we did curse.. - translation (rus.)


And in time, when we did curse each other
In the passion, which was heated white,
We were unaware either,
That the earth was little for both us.
And the memory is then tormenting,
That's the torture of the strongest men.
In the night our hearts are learning
How to ask: Oh, where is my friend?
When the choir through the waves of fragrance
Rattles the exulted song too high,
I do see again without doubt
All the same - inevitable eyes.

Submitted: Saturday, May 19, 2012

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

What do you think this poem is about?



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (A.Akhmatova, And in time, when we did curse.. - translation (rus.) by Lyudmila Purgina )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

PoemHunter.com Updates

New Poems

  1. Get your body and mind back, O men, gajanan mishra
  2. Angst, Jole Hans
  3. I Will..., ging taping
  4. Another Reaser Christmas!, Sharilynn Dawn Reaser
  5. A dogs life, michael hagwood
  6. MIKE WASN'T HAPPY, shannon strauss
  7. Unique We Are, Mantu Mahakul
  8. Shadow, Liffy Liu
  9. Broken angel, Barbara Dixion
  10. far, Meral Meri

Poem of the Day

poet James Whitcomb Riley

When the frost is on the punkin and the fodder's in the shock
And you hear the kyouck and gobble of the struttin' turkey cock
And the clackin' of the guineys, and the cluckin' of the hens
...... Read complete »

 

Modern Poem

poet Claude McKay

 
[Hata Bildir]