Treasure Island

Lyudmila Purgina

(Russian Federation)

A.Blok, And again - the gusts... - Translation (Rus.)


And again - the gusts of early years,
And bursts of power, extremety of thoughts...
But there's no happiness - as ever.
Though you don't have a doubt long!

Go all the dangerous years through.
You're waylaid - everywhere.
But if you're lucky to be safe, as truth, -
At last then you'll believe in phoenix,

And, yes, at last, again you'll see,
That you were needless to be happy,
That this chimerical such dream
For half of life couldn't suite as ever,

That there are seen the edges overflown
Of cup of the Creative delight's force,
And everything is not mine, but all of our's,
The tie with that world had gained a foothold -

And only then with a tender smile
You'd recollect sometimes again, again
About a childish dream, unsteady rather,
Which is usually called - the happy end!

19 june 1912

Submitted: Wednesday, July 23, 2014

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

What do you think this poem is about?



Topic(s): philosophy

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (A.Blok, And again - the gusts... - Translation (Rus.) by Lyudmila Purgina )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

PoemHunter.com Updates

New Poems

  1. Clean India Campaign, Dr John Celes
  2. Holy Journey, Col Muhamad Khalid Khan
  3. MISSION, Col Muhamad Khalid Khan
  4. Life's Numbers, Randy McClave
  5. Imagining Love, RoseAnn V. Shawiak
  6. Hunted, Mae AC.
  7. 13 April 2014, Shri R Brahma
  8. 7 Aprl 2014, Shri R Brahma
  9. 25 March 2014, Shri R Brahma
  10. Walking the Dog, Kaila George

Poem of the Day

poet Edmund Spenser

My love is like to ice, and I to fire:
How comes it then that this her cold so great
Is not dissolved through my so hot desire,
But harder grows the more I her entreat?
...... Read complete »

   

Trending Poems

  1. The Road Not Taken, Robert Frost
  2. Still I Rise, Maya Angelou
  3. If You Forget Me, Pablo Neruda
  4. If, Rudyard Kipling
  5. Fire and Ice, Robert Frost
  6. I Know Why The Caged Bird Sings, Maya Angelou
  7. Phenomenal Woman, Maya Angelou
  8. Daffodils, William Wordsworth
  9. A Dream Within A Dream, Edgar Allan Poe
  10. Annabel Lee, Edgar Allan Poe

Trending Poets

[Hata Bildir]