Learn More

Lyudmila Purgina

Rookie - 466 Points (Russian Federation)

A.Prasolov, So with a birth... - translation (rus.)


So with a birth there was the output -
The world of feels had splitted into halves:
From mother's body - only a warm flow,
From father's hands - only the cold of weif.

I cry without mind and selfless
Between two sources, tied together.
Let's, Fate, unwrap the roll with interest
To that newborn life and forever!

But beforehand you should concern
To write with your hand the figures rugged,
A year as the date of birth,
And name of motherland as Russia.

- -
In russian and translation into bulgarian
by Krasimir Georgiev

http: //www.stihi.ru/2013/03/23/40

Submitted: Sunday, March 31, 2013
Listen to this poem:

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (A.Prasolov, So with a birth... - translation (rus.) by Lyudmila Purgina )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

Trending Poets

Trending Poems

  1. The Road Not Taken, Robert Frost
  2. Still I Rise, Maya Angelou
  3. The Saddest Poem, Pablo Neruda
  4. Leisure, William Henry Davies
  5. A Dream Within A Dream, Edgar Allan Poe
  6. Invictus, William Ernest Henley
  7. Daffodils, William Wordsworth
  8. Stopping by Woods on a Snowy Evening, Robert Frost
  9. A Life-Lesson, James Whitcomb Riley
  10. Fire and Ice, Robert Frost

Poem of the Day

poet James Whitcomb Riley

There! little girl; don't cry!
They have broken your doll, I know;
And your tea-set blue,
And your play-house, too,
Are things of the long ago;
...... Read complete »

   

New Poems

  1. I Don't Want, Michael P. McParland
  2. Red Tulips, Holly Wotherspoon
  3. Holding On, Michael P. McParland
  4. Holding You Tight, Michael P. McParland
  5. Hold On, Michael P. McParland
  6. Just Wasn't Deep Enough, Kyle Schlicher
  7. Hold Me Now My Dear, Michael P. McParland
  8. Love Me, Soumita Sarkar Ray
  9. Hold Me Now, Michael P. McParland
  10. For Kira, Michael P. McParland
[Hata Bildir]