Treasure Island

Lyudmila Purgina

(Russian Federation)

A.Prasolov, So with a birth... - translation (rus.)


So with a birth there was the output -
The world of feels had splitted into halves:
From mother's body - only a warm flow,
From father's hands - only the cold of weif.

I cry without mind and selfless
Between two sources, tied together.
Let's, Fate, unwrap the roll with interest
To that newborn life and forever!

But beforehand you should concern
To write with your hand the figures rugged,
A year as the date of birth,
And name of motherland as Russia.

- -
In russian and translation into bulgarian
by Krasimir Georgiev

http: //www.stihi.ru/2013/03/23/40

Submitted: Sunday, March 31, 2013
Listen to this poem:

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

What do you think this poem is about?



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (A.Prasolov, So with a birth... - translation (rus.) by Lyudmila Purgina )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

PoemHunter.com Updates

New Poems

  1. Autumnal, Lawrence Beck
  2. Blinding Trust, Nick Kler
  3. I was falling, Rohan Nath
  4. The Moon And Me, Mallika Achuthan Menon
  5. The Mighty Tower, Enoch Owusu Gyamfi
  6. When will I be Free?, nic berja
  7. Spreading, Aparna Chatterjee
  8. To The Milking Gone, Julian Mann
  9. No Regrets, Nancy Cullen
  10. Dark Days, micheal john

Poem of the Day

poet Robert Louis Stevenson

It is very nice to think
The world is full of meat and drink,
With little children saying grace
In every Christian kind of place.... Read complete »

 

Modern Poem

poet Amy Lowell

 

Trending Poems

  1. A Thought, Robert Louis Stevenson
  2. Still I Rise, Maya Angelou
  3. Phenomenal Woman, Maya Angelou
  4. Len Webster's 'Happiness', Len Webster
  5. The Road Not Taken, Robert Frost
  6. I Know Why The Caged Bird Sings, Maya Angelou
  7. If, Rudyard Kipling
  8. On the Ning Nang Nong, Spike Milligan
  9. The Lesson, Roger McGough
  10. A Devoted Teacher, Joseph T. Renaldi

Trending Poets

[Hata Bildir]