Ẹyẹ Àwoko (Nightingale)
****
......
I often see the moon and star
I've also seen the mice and owl
I've truly seen the mountain ice
But not a bird of Awoko.
.
I have seen the gad of yellow leaves
Rubbing feathers against the dew
I've seen the smoke in paddle field
Soaring heavens in flaming queue.
.
I've heard the voice of Cherubim
I've seen the zodiac Gemini
I've seen the saint in purest beam
Not Awoko the rhapsody.
.
I've seen mothers stay awake
I've heard the infant's lullaby
I've felt the joy of glamour days
I've seen the glints of sunning rays.
.
My sagging ears still in taste
For cordial tune of melody
My soul entwine in ecstasy
For soothing song of nightingale
.
I heard a song in breathing air
That fell to earth, I knew not where
I thought it was from Celine Dion
My cherish song of hearty fond.
.
And then I gaze my eyes to see
The singing voice in mystery
I saw a bird on cherry tree
The one they call Ẹyẹ orin.
.
And then I walked with cautious steps
To pick from nest the singing bird
I left about Odidere
To pick my singing bird ahead.
.
Awoko saw my nearing steps
And flew away in apexes
And there I lost my Ẹyẹ orin
My melody, My elegy.
.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Lovely piece on the bird Nightingale, well articulated and nicely penned with insight. Thanks for sharing David. Please read my poem COLOSSAL MISCARRIAGE OF JUSTICE.