Yuri Starostin

Rookie - 190 Points (4.07.1972.)

Following me by the step Rasul Gamzatov

Following me by the step
I aspire, by the grey hair binding,
To know what you are the poet,
By the youth are well-known,
Following me by the step.

Whether the shooter you are gloryfied,
And suddenly really are not present
In yours jacks the cartridges,
Following me by the step?

What is to the people you want to tell,
Having decided to surprise the whole world?
To the future what is you prophesy,
Following me by the step?

I have anticipated myself,
That you go, without a fearing troubles,
At the sky the fire you has stolen,
Following me by the step!

How in the fight to keep between
The two sabres to you is not to trace.
Justify mine hope,
Following me by the step!

Showing yours habit,
In the foot of the seven planets
Throw to me more soon the glove,
Following me by step!

And trust, I am ready to exchange
The popularity, as an amulet,
On a youth of your years I to do,
Following me by the step.

J.Kozlovskogo's lane

Rasul Gamzatov. The Final price.
Moscow: the Contemporary,1979.
Идущий за мною вслед
Стремлюсь, сединой повитый,
Узнать, что ты за поэт,
Молодостью знаменитый,
Идущий за мною вслед.

Стрелок ли ты из хваленых,
А вдруг настоящих нет
В твоих газырях патронов,
Идущий за мною вслед?

Что людям поведать хочешь,
Решив удивить весь свет?
Грядущему что пророчишь,
Идущий за мною вслед?

Я сам себя предвосхитил,
Чтоб ты, не страшася бед,
У неба огонь похитил,
Идущий за мною вслед!

Как в схватке, держаться между
Двух сабель тебе не след.
Мою оправдай надежду,
Идущий за мною вслед!

Являя свою повадку,
В подножье семи планет
Бросай мне скорей перчатку,
Идущий за мною вслед!

И верь, променять готов я
Известность, как амулет,
На юность твою годов я,
Идущий за мною вслед.

Пер. Я.Козловского

Расул Гамзатов. Последняя цена.
Москва: Современник,1979.

Submitted: Thursday, April 11, 2013
Edited: Tuesday, October 08, 2013

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (Following me by the step Rasul Gamzatov by Yuri Starostin )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

Trending Poets

Trending Poems

  1. The Road Not Taken, Robert Frost
  2. A Child's Christmas in Wales, Dylan Thomas
  3. Still I Rise, Maya Angelou
  4. I Heard the Bells on Christmas Day, Henry Wadsworth Longfellow
  5. If, Rudyard Kipling
  6. Invictus, William Ernest Henley
  7. 'My Christmas Prayer' (For all who have .., Linda Winchell
  8. And Death Shall Have No Dominion, Dylan Thomas
  9. 'Hope' is the thing with feathers, Emily Dickinson
  10. Christmas Carol, Sara Teasdale

Poem of the Day

poet Henry Wadsworth Longfellow

I heard the bells on Christmas day
Their old familiar carols play,
And wild and sweet the words repeat
Of peace on earth, good will to men.

...... Read complete »


New Poems

  1. My Prayer, Michael P. McParland
  2. Two-In-The-Morning Freakout, Michelle Dragonfly
  3. My Love For You, Michael P. McParland
  4. Venice, Nkwachukwu Ogbuagu
  5. Happy Birthday, Jesus!, Denis Martindale
  6. 'Til The Break Of Dawn, Mary Love Ybanez
  7. The Perfect Gift!, Denis Martindale
  8. My Expression, Michael P. McParland
  9. The Lady in the skies, Kari Susanne Holmedal
  10. My Call To You, Michael P. McParland
[Hata Bildir]