Izumi Shikibu

(Japan)

If The One I'Ve Waited For - Poem by Izumi Shikibu

If the one I've waited for
came now, what should I do?
This morning's garden filled with snow
is far too lovely
for footsteps to mar.


Comments about If The One I'Ve Waited For by Izumi Shikibu

  • Fabrizio Frosini (6/24/2016 6:07:00 AM)


    another waka by Izumi Shikibu:

    春霞たつやおそきと山がはの岩まをくゞるおと聞ゆなり

    Farugasumi
    tatu ya osoki to
    yamagaFa no
    iFa ma wo kuguru
    oto kikoyu nari

    Spring haze
    Is no sooner on the rise than from
    Mountain streams’
    Rocks’ cracks dripping
    Sounds can be heard.

    Izumi Shikibu
    和泉式部

    [from GOSHŪISHŪ - GSIS I: 13]
    (Report) Reply

    11 person liked.
    0 person did not like.
Read all 1 comments »



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?



Poem Submitted: Wednesday, September 22, 2010



[Report Error]