क़ुर्बानी
हर इंसान की अपनी पहचान होती हैं
कोई प्यार में बदनाम तो कोई देश का शान होता हैं
कोई प्यार में बर्बाद तो कोई देश के लिए आबाद होता हैं
फर्क सिर्फ इतना है की
एक जीते जी मर जाता हैं
और दूसरा शहीद होकर भी अमर हो जाता हैं! ! !
Sacrifice
Every person has his own identity
Some get defamed in love
some get fame for their welfare towards their country,
Some spoil their own life in love
some lay down their life for their country,
the only difference between the two is
One dies in spite of being alive
and the Martyrs stay alive in our hearts forever! ! !
निरुद्देश्य और सौद्देश्य जीवन के अंतर को दिखाती तथा अमर शहीदों को श्रद्धांजलि स्वरुप प्रस्तुत इस कविता के लिए बहुत बहुत धन्यवाद, काव्या. हम अपने शहीदों को श्रद्धा पूर्वक नमन करते हैं.
Our entire nation Salutes the Brave heart Lt Col. Niranjan, of NSG who departed for heavenly abode while safeguarding the security of the mother land. Thanks.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
मेरा निवेदन है कि आप अपनी कविता के Hindi और English version अलग अलग पोस्ट किया करे क्योंकि दोनों की अपनी अपनी खूबसूरती है. कई बार हिंदी शीर्षक देख कर केवल इंगलिश जानने वाला पाठक बिना पढ़े छोड़ देता है. धन्यवाद.