Even now the night's intoxication has not passed,
eyes filled with passion;
the string of ?iuli-flowers in the parting of my hair
has wilted, the world is overwhelmed with scent.
I have kept the window-shutters open,
extinguishing my lamp -
so the dew may enter and cool
the fearful outcry of my heart!
Dream's intoxication in my eyes, in my breast
a message of hope -
the distant woodland song, birds' twittering
will enter here I know.
Rising with a sudden start I see: my heart's monarch,
leaning in silence against my thigh - bedecked with flowers.
He has bestowed heaven on my heated thirst;
my weak and timid heart has trembled,
pounding full of love.
[Translated by Carolyne Wright with Ayesha Kabir]
Sufia Kamal's Other Poems
Read this poem in other languages
This poem has not been translated into any other language yet.
Comments about this poem (Love-Timid by Sufia Kamal )
The Road Not Taken
If You Forget Me
Still I Rise
Edgar Allan Poe
I Know Why The Caged Bird Sings
Stopping by Woods on a Snowy Evening
William Ernest Henley
- Evil!, Malcolm Gould
- Dreams, Malcolm Gould
- Hermit's Cat, Pradip Chattopadhyay
- Dead than Alive, Pradip Chattopadhyay
- Gloomy Day, Ronald Chapman
- Giving Up On Life (Secret Message Poem), Ronald Chapman
- My Last Silver Dime, Is It Poetry
- Giraffe (Children's Poem), Ronald Chapman
- The Night Message, Teye Wayoe Ebenezer
- Friendship Can Grow No More (Secret Mess.., Ronald Chapman