May Be A Magical Of Love Poem by Nhat Thuy Vi
May Be A Magical Of Love
May Be A Magical of Love
When you look at me
I see the shining
as a magical, as a desire,
it shines in your eyes
As a sunbeam that lighten up
moments of my life
When you look at me
I can feel the touch, gently
Of the loving that awaking in me
Passionately and sweetly
in such a waylove shall be
Oh! how definitely it is!
For I can FEEL in me
I can feel it in me
When you look into my eyes
how I've wanted to cry
Knowing that your love is mine
Mine! Love is mine! You are mine
Take me! we go dancing, tonight
Under a beautiful, and magical sky
Together, we laugh and cry
Among the stars that shining bright
Let reflections of love shining bright
In our eyes
Let's go dancing tonight
For the eternal LOVE and LIFE
We dance tonight
We dance tonight!
Nhật Thụy Vi
Feb 2018
Khi Anh Nhìn Em
Khi anh nhìn em
Trong ánh mắt dịu dàng em đã thấy
Bao thiết tha và nồng nàn kết lại
Là ảo huyền của ánh sángtình yêu
Soi hồng trái tim em
Và khoảng đời tưởng chừng phù du ngắn ngủi
Khi anh nhìn em
Lòng em rưng rưng, mắt ướt
Nhưtrái tim yêu trong em vừatỉnh thức
Để nhận ra rằng: em có một tình yêu
Ôi, chắc chắn là như thế
Chắc chắn là như thế đó anh
Là có niềm lao xao rung động trong tim
Là tiếng lòng em âu yếm thì thầm
Ôi tình yêu!tinh yêu của em!
Người yêu của em!
Xin anh hãy nắm lấy tay em
Hãy dìu em đi trong điệu luân vũ của đất trời
Giữa hiu hiu của gió đêm và trăng sao vời vợi
Để trong mắt ta,chỉtình yêu cònlại
Anh hãy dìu em đi nhé anh
Trong điệu nhạc ân tình đất trời đang trổi
Cho một tình yêu dài lâu mãi mãi
Hãy dìu em đi nhé anh
Đêm, giữa trăng sao ngút ngàn
Và có một tình yêu đang đợi!
Nhật Thụy Vi
(phỏng dịch theo ý May Be A Magical of Love)
March 8,2018
There is magical shining in vision of love and life. An amazing perceptional poem is beautifully penned...10
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
4/29/2024 4:48:30 AM # 1.0.0.1119
Take me! we go dancing, tonight Under a beautiful, and magical sky Together, we laugh and cry Among the stars that shining bright Let reflections of love shining bright In our eye- - -Romantic wishes written in simple style using simple words.. so crystal clear...... than k u dear poetess. tony
Dr.tony Brahmin, thank you for reading my poem!