Caspar David Friedrich zugeeignet
Mondesanblick - überall Erwarten
Des Zaubers… zwischen Wipfel
Und Gestein, den Wald
Erlösend, über Pfad und Wurzel
Ruhend… bei Kapelle
Oder Kreuz…
Anleuchtend aus Ruinen
Wie den Meeren… aus Klippen
Mit dem Licht der ganzen Welt!
Patrząc na księżyc
(Polish Translation)
Dedykowane Casparowi Davidowi
Friedrichowi
Widok księżyca – wszędzie oczekiwanie
Na czary … pomiędzy czubkami drzew
I kamieniami, przynosząc wybawienie
Lasowi, poprzez ścieżkę i korzenie
Odpoczywając … przy kapliczce
Albo krzyżu …
Przebłyskując z ruin
Jak z mórz... z podwodnych skał
Światłem całego świata!
Translation/Tłumaczenie: Grzegorz Supady
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem