Lyudmila Purgina

(Russian Federation)

S.Tschipachov, You Are With Me... - Translation (Rus.)


You are with me, and every moment
Is dear to me. May be we have years,
But a departure, which is unavoidable,
Will come, with no further meeting.

But the stars, when someones meet together,
Will pour light in old quiet way.
Where will I find your twinkling traces
In this cold universe, my friend?

1944

Submitted: Thursday, March 21, 2013
Edited: Friday, March 22, 2013
Listen to this poem:


Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Poet's Notes about The Poem

by Stepan Tschipachov

-

===
In russian and translated in bulgarian
by Krasimir Georgiev:
http: //www.stihi.ru/2013/01/27/42

Comments about this poem (S.Tschipachov, You Are With Me... - Translation (Rus.) by Lyudmila Purgina )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

Top Poems

  1. Phenomenal Woman
    Maya Angelou
  2. The Road Not Taken
    Robert Frost
  3. If You Forget Me
    Pablo Neruda
  4. Still I Rise
    Maya Angelou
  5. Dreams
    Langston Hughes
  6. Annabel Lee
    Edgar Allan Poe
  7. If
    Rudyard Kipling
  8. I Know Why The Caged Bird Sings
    Maya Angelou
  9. Stopping by Woods on a Snowy Evening
    Robert Frost
  10. Invictus
    William Ernest Henley

PoemHunter.com Updates

New Poems

  1. givesthewholegameaway, sEaN nOrTh
  2. Elegy of a crafted death, Shruti Goswami
  3. The Resting Mind!, Varanasi Ramabrahmam
  4. Morning Mist and Clouds, Ananta Madhavan
  5. All Equal, A.j. Binash
  6. Letting Go, Electric Lady
  7. नोँसोर फैफिनबाव, Bahadur Basumatary
  8. Love Letters on Leaves, Nalini Chaturvedi
  9. Halved, Raihana Abdul Jabbar
  10. Gathering Rosebuds, Doyen Lingua

Poem of the Day

poet Edmund Spenser

Of this worlds theatre in which we stay,
My love like the spectator ydly sits
Beholding me that all the pageants play,
Disguysing diversly my troubled wits.
...... Read complete »

   
[Hata Bildir]